VELO-CITY - ACCESS TO LIFE
Em 2018 o Rio será sede do Velo-City - o maior evento internacional sobre ciclismo no mundo.
Depois da Copa do Mundo de 2014 e dos Jogos Olímpicos de 2016, a Cidade Maravilhosa está pronta para receber o congresso internacional que discutirá a presença e o desenvolvimento da mobilidade urbana nas cidades.
O principal cartão postal do Brasil, com mais de 450 quilômetros de malha cicloviária, estará de braços abertos para recepcionar ciclistas, turistas e empresários interessados em promover ainda mais o uso da bicicleta no país e no mundo.
In 2018 Rio will host Velo-City - the largest international cycling event in the world.
After the 2014 World Cup and the Rio 2016 Games, the Wonderful City is ready to host this international congress that will discuss the presence and development of urban mobility in cities.
Brazil's main postcard, with over 450 kilometers of cycling network, will open its arms to welcome cyclists, tourists and entrepreneurs interested in further promoting cycling in the country and in the world.
En 2018 Rio accueillera le Vélo-City - le plus grand événement international sur le cyclisme au monde.
Après la Coupe du Monde 2014 et les Jeux Olympiques 2016, la Ville Merveilleuse est prête à recevoir la conférence internationale pour débattre sur la qualité et le développement de la mobilité urbaine dans les villes.
La principale carte postale du Brésil, avec plus de 450 kilomètres de pistes cyclables, accueillera à bras ouverts les cyclistes, les touristes et les entrepreneurs intéressés à promouvoir et investir dans l'utilisation des bicyclettes dans le pays et le monde.
En 2018 el Río será sede del Velo City - el mayor evento internacional sobre ciclismo en el mundo.
Después de la Copa del Mundo de 2014 y de los Juegos Rio 2016, la Ciudad Maravillosa está lista para recibir el congreso internacional que discutirá la presencia y el desarrollo de la movilidad urbana en las ciudades.
La principal tarjeta postal de Brasil, con más de 450 kilómetros de malla cicloviaria, estará de brazos abiertos para recibir ciclistas, turistas y empresarios interesados en promover aún más el uso de la bicicleta en el país y en el mundo.
#RioVeloCity2018 #CurtaBike
